AWBB: Unicamp lidera discussões no Brasil sobre novo código de catalogação

Sílvio Anunciação
Fotos:
Antonio Scarpinetti
Edição das imagens:
Everaldo Silva

[8/9/2011] As tecnologias digitais, como os e-books, bibliotecas digitais, a Web 2.0 e 3.0, entre outras, influenciaram o aparecimento de uma moderna norma de catalogação bibliográfica baseada em nova estrutura teórica e projetada exclusivamente para o ambiente digital. O novo código RDA (Recursos: Descrição e Acesso, na tradução da sigla para o português) promete mudanças significativas no cenário da catalogação internacional, afirmou Oscar Eliel, diretor de tratamento da informação do Sistema de Bibliotecas da Unicamp (SBU). Eliel participou nesta quinta-feira (8), no Centro de Convenções, do Fórum Permanente de Ciência e Tecnologia que discutiu o tema.

Ele sustenta que nenhuma biblioteca brasileira implantou, por enquanto, esse novo sistema de catalogação. Nesse sentido, a Unicamp é pioneira, tanto por liderar as discussões, como por preparar o seu sistema de biblioteca para o novo código, conclui. “Este Fórum visa não só iniciar uma discussão dentro da Unicamp para implementação dessa nova norma, como também discutir o assunto juntos aos bibliotecários em âmbito nacional para que possamos criar um grupo e futuramente implantar isso no Brasil”, confia.

“Não é algo simples de se fazer, exige muitas mudanças não somente em sistema, mas até mesmo na forma como os profissionais vão lidar com isso. Seria uma mudança quase que cultural para termos esse sistema funcionando. Ele vem para ser uma norma facilitadora”, responde Eliel, quando questionado sobre a expectativa de data para implementação do novo sistema na Unicamp.

O RDA substituirá a segunda edição do Código de Catalogação Anglo-Americano (AACR2). Além de fornecer orientações sobre como catalogar recursos digitais e auxiliar os usuários para encontrar, identificar, selecionar e obter a informação desejada, o RDA também contribui para o agrupamento de registros bibliográficos, mostrando a relação entre as obras e seus criadores.

Para Valéria Martins, coordenadora-associada do SBU, a nova norma de catalogação está sendo discutida em âmbito internacional. “Os estudos e metodologias para os formatos de organização do conhecimento, pressionados pelas tecnologias do conhecimento, serão um dos grandes desafios da área da ciência da informação para o futuro”, considerou, durante a abertura do evento.

Sistematizado pela Coordenadoria Geral da Universidade (CGU), o Fórum Permanente reuniu, no auditório do Centro de Convenções praticamente ocupado, bibliotecários de todo o Estado, de universidades públicas e prefeituras, além de profissionais da área de informática, linguística e ciência da informação.

A assessora da CGU, Carmen Zink Bolonhini, saudou os presentes, em sua maioria de fora da Unicamp, e salientou que “os Fóruns Permanentes têm, justamente a função de possibilitar o intercâmbio de experiências e conhecimentos entre a Unicamp e a comunidade externa”. “Nesse sentido esse Fórum foi um grande sucesso porque a comunidade externa está presente em massa”, completou.